Catalyzed by intense upheavals, Egyptian and Ukrainian performing artists are animating their nations’ public spheres. Now, some of the strongest performers and creative innovators from these countries are coming to the U.S., to share their perspectives and broaden ours.